近日，外交部发言人郭嘉昆在海外社交媒体发布推文，向全世界推介慈利板板龙灯，用视频展示第三届慈利板板龙灯艺术季的盛况。
Recently, Ministry of Foreign Affairs spokesperson Guo Jiakun posted a tweet on overseas social media to promote the Cili Banban Dragon Lantern to the world, using a video to show the grandeur of the 3rd Cili Banban Dragon Lantern Art Season.
推文具体内容如下：
A banban drangon lantern performance, a nationaintangible cultural heritage, staged in #Cili county,#Zhangjiajie.#BanbanDragonLanterns#CulturalHeritage
（译文仅供参考：国家级非物质文化遗产板板龙灯表演在张家界慈利县上演。#板板龙彩灯#文化遗产）
慈利板板龙灯起源于宋朝，一般在逢年过节或重大喜庆活动中表演其表演艺术形式独特，是农民群众自编自演的大型群众文化表演艺术，贴近生活、贴近群众，是珍贵的非物质文化遗产，对研究人类学、历史学及民族民间艺术学有着重要价值。
Cili Banban Dragon Lantern originated in the Song Dynasty, and is usually performed during New Year's festivals or major celebrations. Its performing art form is unique, and it is a large-scale mass cultural performing art made up and performed by peasants, which is close to life and the masses, and is a precious intangible cultural heritage with important value for the study of anthropology, history and ethnic folk art.（来源：文旅慈利 视频：向希翻译：万姗姗）
