当前位置:首页 > 正文

苗歌声声醉山乡 Miao Songs Enchanting the Hill Country

2024-07-12 17:22:25 [来源:华声在线] [撰稿:万姗姗]

7月11日,一年一度的湘西土家族苗族自治州农历“六月六”传统苗族民族节日,分别在泸溪县、凤凰县举行。

经过岁月的洗礼,“六月六”活动内容日益丰富。每到这一天,人们省亲会友,歌场对歌,通宵达旦。最吸引人的仍是那声声苗歌。苗族小伙子和姑娘们躲进树林里、山坡上、小溪边以对歌来表达对爱情的向往,“物色”自己的意中人。

除了文艺展演,万人长桌宴把热闹氛围推向高潮。湘西黄牛肉、血粑鸭、米豆腐等特色美食陆续摆盘上桌,苗族传统“高山流水”迎宾敬酒仪式,让广大宾客乐在苗乡,醉在苗乡。(来源:湖南日报)

July 11th, the annual Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture Lunar "June 6" traditional Miao ethnic festivals, were held in Luxi County,Fenghuang County.

Over the years, "June 6" activities have become increasingly rich. On this day, people get together with their friends and family and sing songs at the opera house all night long. The most attractive thing is still the sound of the Miao song. Miao boys and girls hide in the woods, on the slopes of the mountains, and by the streams to express their yearning for love through songs, and to "search" for the one they love.

In addition to the cultural exhibitions, the Long Table Feast brings the lively atmosphere to a climax. Specialties such as Xiangxi yellow beef, blood duck, rice tofu were served one after another. Miao traditional "high mountains and flowing water" welcome guests to toast ceremony, so that the majority of guests happy in the Miao Township, drunk in the Miao Township.(翻译:万姗姗)

(一审:罗江龙 二审:邓望军 三审:蒋玉青)
关注我们
新湘记微信公众号:cs_voc
【扫一扫二维码】