盛夏，湘西土家族苗族自治州古丈县岩头寨镇蒿根村的蓝莓熟了，一颗颗饱满的蓝莓缀满枝头，宛若晶莹剔透的蓝宝石，吸引不少游客前来采摘今年第一批蓝莓。
古丈蓝莓凭其独特的口感和丰富的营养价值赢得了市场青睐，成为网红水果。古丈将科技应用贯穿种植、采摘、销售全过程，积极推动蓝莓生产向数字化转型。在种植环节，采用有机肥、人工除草、物理防控等绿色生态种植技术，确保蓝莓的品质和安全。引进先进的种植技术和管理经验，提高蓝莓的产量和品质。在加工环节，依托先进的加工设备与加工工艺，将蓝莓加工成蓝莓酒、蓝莓果干等产品，打造“蓝莓种植+鲜果销售+干果以及蓝莓酒加工+采摘旅游”的全链条，提升产品附加值。（来源：新湖南湘西）
In the middle of summer, blueberries are ripe in Haogen Village, Yantouzhai Town, Guzhang County, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture. Many blueberries adorned with branches, like crystal clear sapphire, attracting many tourists to pick the first batch of blueberries this year.
With its unique taste and rich nutritional value, Guzhang blueberries have won the favor of the market and become a popular fruit. Guzhang will be the application of science and technology throughout the whole process of planting, picking, sales, and actively promote the transformation of blueberry production to digitalization. In the planting process, green ecological planting techniques such as organic fertilizer, artificial weeding and physical prevention and control are used to ensure the quality and safety of blueberries. Introducing advanced planting technology and management experience to improve the yield and quality of blueberries. In processing, relying on advanced processing equipment and processing technology, blueberries are processed into blueberry wine, dried blueberries and other products. To create a "blueberry planting + fresh fruit sales + dried fruit &blueberry wine processing + picking tourism" of the whole chain, to enhance the added value of the product.（翻译：万姗姗）
