近期，强降雨持续不断，但岳阳县张谷英旅游景区并未发生内涝情况，石板路甚至看不到积水。这得益于精妙绝伦的排水系统设计。
在张谷英村，纵轴线和横轴上的屋子由巷道连结成四通八达的整体，从高处眺望，这片大屋的屋脊线条交织，横平竖直组合成各式各样的几何图案。这便是张谷英村“藏而不露的天井排水，绵延壮观的天窗屋脊”。
天井内不到拳头大小的出水口，无论是下倾盆大雨，还是生活用水往里排，几百年来，从来没有堵塞过。这是600年张谷英村最为神秘的存在，天井的水流向何方，至今仍然是个谜。（来源：华声在线、张谷英景区管理处）
Recently, heavy rainfall continued, but Yueyang County Zhang GuyingVillagedid not occur flooding, the stone road can not even see the water. This is due to the ingenious design of the drainage system.
In Zhangguying Village, the houses on the vertical and horizontal axes are connected by alleyways to form a well-connected whole. When viewed from above, the ridge lines of this large house are intertwined and combined horizontally and vertically to form a variety of geometric patterns. This is the Zhang Guying Village "hidden but not exposed patio drainage, stretching spectacular skylight roof".
The less-than-fist-sized spout in the patio has never been clogged in hundreds of years, whether it's pouring rain or domestic water draining into it. This is the most mysterious existence of the 600-year-old Zhang Guying village, and where the water from the patio flows to remains a mystery.（翻译：万姗姗 视频剪辑：实习生 王泽宇）
