9月16日，一名翼装飞行运动员从湖南张家界天门山玉壶峰顶起跳台一跃而下，俯冲、加速、贴着山体和峡谷呼啸而过，让现场观众看着惊心动魄。
当天，第十届翼装飞行世界锦标赛在张家界天门山举行，来自11个国家的16名顶尖翼装飞行运动员将展开竞速赛和穿靶赛的精彩角逐。（来源：新湖南）
On Sept. 16, a wingsuit flyer leaps from the jumping platform at the top of Yuhu Peak on Tianmen Mountain in Zhangjiajie, Hunan province. Swooping, accelerating, and whizzing against mountains and canyons, it was thrilling for the audience to watch.
On that day, the 10th Wingsuit Flying World Championship was held at Tianmen Mountain in Zhangjiajie. Sixteen of the best wingsuit flyers from 11 countries will compete in the speed and through-target races.（翻译：万姗姗）
（一审：夏博 二审：刘乐 三审：石伟）
