炎炎夏日逛夜市，成为不少人的习惯。但是，中医药文化夜市你逛过吗？7月25日晚7点半，由湖南中医药大学第二附属医院举办的湖湘仲景中医药文化夜市在医院仲景文化广场亮相，中医专家现场“摆摊”，让来往市民群众“沉浸式”体验中医药新潮玩法。

辨体质、喝茶饮、品药膳、吃糕点、做理疗、看名医……现场，一缕缕中药香、一杯杯茶饮、一款款糕点、一项项中医特色疗法吸引广大市民驻足。

本次夜市共设置中药凉茶品尝区、药膳药饮品尝区、智能中医体验区、特色护理技术体验区、名医义诊区、脊柱侧弯专区、文创产品展示区、治未病产品专区、皮肤科专区、针灸推拿专区、儿科专区、传统功法表演区和综合服务咨询区共13大区域，为来往市民打造了一场好吃、好玩、好用、好看的“city”养生局。（来源：新湖南）

It has become a habit for many people to visit night markets on hot summer days. But have you ever visited the night market of Chinese medicine culture? At 7:30 p.m. on July 25th, the Huxiang Zhongjing Traditional Chinese Medicine Culture Night Market organized by the Second Affiliated Hospital of Hunan University of Traditional Chinese Medicine was unveiled at the Zhongjing Culture Square of the hospital. Chinese medicine experts set up “stalls”, so that the public to and fro “immersive” experience of the new wave of Chinese medicine play.

Identify body type, drink tea, taste medicinal food, eat cakes, do physical therapy, see famous doctors...At the scene, a wisp of traditional Chinese medicine, a cup of tea, a pastry, a Chinese medicine specialty therapy to attract the general public to stop.

The night market has set up a total of 13 areas, including herbal tea tasting area, medicinal food and drink tasting area, intelligent Chinese medicine experience area, special nursing technology experience area, famous doctor's clinic area, scoliosis area, cultural and creative products display area, treatment of unhealthy products area, dermatology area, acupuncture area, pediatrics area, traditional performance area, and comprehensive services consulting area. It created a delicious, fun, useful and beautiful“city”health bureau for the public.（翻译：万姗姗）