华声在线 > 印象湖南

暖!暴雨中救援人员生怕打湿刚出生宝宝 Rescuers afraid of wetting newborn baby during rainstorms

2024-07-30 17:27:18    [撰稿:万姗姗]    [来源:华声在线]

7月28日,受台风“格美”及上游来水影响,湖南衡东县杨林镇遭遇了严重的洪水灾害,一名刚刚出生不久的婴儿面临生命威胁,家人紧急向村委会求助。衡东消防救援大队第一时间赶到现场,此时,洪水已经快淹没了房屋的一楼,面对危急情况,救援人员蹚水背着婴儿妈妈,并小心翼翼地将婴儿从父亲的怀抱中接过,生怕打湿妈妈和宝宝的身体,最终,救援人员成功送他们一家人到安全地带。(来源:三湘都市报)

On July 28th, affected by Typhoon “Gaemi” and the upstream water, Yanglin Township of Hengdong County, Hunan Province suffered a serious flood disaster. The family urgently approached the village council for help after a recently born baby faced a life-threatening situation. The Hendon Fire and Rescue Brigade was the first to arrive at the scene. At this point, the floodwaters had nearly submerged the first floor of the house. Faced with a critical situation, rescuers waded through the water carrying the baby's mother, and carefully took the baby from the father's arms for fear of wetting the mother and the baby. Eventually, rescuers managed to get the family to safety.(翻译:万姗姗)

(一审:夏博 二审:刘乐 三审:蒋玉青)