华声在线 > 印象湖南

在光影中被温暖治愈,皮影戏《我要飞翔》即将首演 Be Healed by Warmth in Light and Shadow with the Upcoming Puppet Show “I Want to Fly”

2024-07-26 18:23:59    [撰稿:万姗姗]    [来源:华声在线]

由湖南省木偶皮影艺术保护传承中心创排的皮影戏《我要飞翔》讲述了一个温暖的故事——

男孩小宇因为车祸造成身体意外伤害,这位热爱足球运动的阳光男孩被身体的伤痛折磨,心灵上也受到了打击,变得消沉、孤闷、狂躁和封闭。有一天,小宇救下了一只受伤的丹顶鹤。于是,他与丹顶鹤开启了一段人与鹤之间相互治愈、共同成长的生命旅程。

在保留了传统皮影戏特点的基础上,《我要飞翔》进行了创新表达,要做一个现代孩子爱看的皮影戏。该剧入选国家艺术基金2024年度大型舞台剧和作品创作资助项目。

7月26日晚,皮影戏《我要飞翔》将在湖南省木偶皮影艺术保护传承中心非遗展演剧场首演。让我们在美丽的光影中,开启一场温暖的心灵治愈之旅吧。(来源:新湖南)

The shadow play “I Want to Fly”, created and arranged by the Hunan Puppet and Shadow Art Protection and Inheritance Center, tells a heartwarming story——

The boy, Xiaoyu, was injured in a physical accident caused by a car crash. This sunny boy who loved soccer was tormented by his physical injuries and mentally devastated, becoming depressed, lonely, manic and closed off. One day, Xiaoyu saved an injured red-crowned crane. Thus, they started a life journey of mutual healing and growth between themselves.

On the basis of retaining the characteristics of traditional shadow theater,“I Want to Fly”has made innovative expression to be a shadow theater that modern children love to watch. The play was selected for the National Arts Foundation's 2024 Funding Program for the Creation of Large-Scale Stage Plays and Works.

On the evening of July 26th, the shadow play“I Want to Fly”will premiere at the Nonheritage Exhibition Theater of the Puppet and Shadow Art Protection and Inheritance Center of Hunan Province. Let's embark on a warm journey of spiritual healing in beautiful light.(翻译:万姗姗)

(一审:杨露 二审:蒋俊 三审:鲁红)