这两天，对长沙的城市建设而言，捷报频传！香炉洲大桥、湘雅路湘江隧道、新韶山南路相继通车。

7月4日，长沙市第14条跨湘江的过江通道长沙香炉洲大桥正式通车，进一步加密跨江路网，极大便利湘江两岸市民往返，对湘江两岸联动发展意义重大。

7月5日9时许，备受关注的长沙湘雅路隧道建成通车，市民乘车从河东到河西，仅需5分钟即可过江。这是我省目前最大直径盾构隧道，也是目前穿越湘江的最大隧道工程。

湘雅路隧道通车的同时，新韶山南路（西湖路-昭山大道）正式开放交通。这是继芙蓉南路后，长沙到湘潭的又一条城市主干道。市民驾车从长沙的新韶山南路西塘冲路口到湘潭昭山大道，仅需10余分钟。

两天通三路，长沙更幸福！（来源：新湖南）

In the past two days, there have been a lot of good news for Changsha's urban construction. Xiangluzhou Bridge, Xiangya Road Xiangjiang Tunnel, the new Shaoshan South Road was opened to traffic.

On July 4th, Changsha Xiangluzhou Bridge, the 14th river crossing across the Xiangjiang River in Changsha, was officially opened to traffic. It further encrypts the cross-river road network, greatly facilitates the people on both sides of the Xiangjiang River to go back and forth, and is of great significance to the linkage development on both sides of the Xiangjiang River.

At around 9 o'clock on July 5th, the much-anticipated Changsha Xiangya Road Tunnel was completed and opened to traffic. Citizens can cross the river from Hedong to Hexi by car in only 5 minutes. This is the largest diameter shield tunnel in our province and the largest tunnel project crossing the Xiangjiang River.

At the same time ofXiangya Road Tunnel opened to traffic, the new Shaoshan South Road (Xihu Road - Zhaoshan Avenue) officially opened to traffic. This is another city trunk road from Changsha to Xiangtan after Furong South Road. Citizens driving from the new Shaoshan South Road Xitangchong intersection in Changsha to Xiangtan Zhaoshan Avenue, only takes a little more than 10 minutes.

Two days to three roads, Changsha is happier!（翻译：万姗姗 视频：实习生 王泽宇）