华声在线 > 印象湖南

70年前的烟火气有多动人?花鼓戏《火宫殿》首演 How Moving were the Fireworks 70 Years ago? Premiere of Flower Drum Opera “Fire Palace"

2024-06-27 09:20:55    [撰稿:万姗姗]    [来源:华声在线]

一群70多年前长沙火宫殿小吃摊贩的平凡人生故事,牢牢吸引了满场观众的目光。6月25日晚,由湖南省花鼓戏保护传承中心创排的大型现代花鼓戏《火宫殿》在湖南戏曲演出中心首演。

花鼓戏《火宫殿》以20世纪40年代末的长沙为背景,讲述了一个市井小民姜三爹将臭豆腐带进火宫殿的故事。剧情围绕姜三爹展开,通过描绘火宫殿的小摊小贩和小吃,塑造了一群正直、诚信、勤劳、善良、富有爱心的百姓形象。

值得一提的是,花鼓戏《火宫殿》“八菜一汤”的舞台格局设计传统又富有新意。火宫殿的牌楼为背景,红火的色彩既象征着火宫殿的历史底蕴,又代表着湖南人的生命力和激情。舞台如圆桌,八菜一汤中的汤代表着中国戏曲传统的一桌二椅。八菜一汤代表着制作八个小吃的人物和八个行业,小吃的种类和人物相结合,他们的故事也被“端”上“圆桌”,供观众“品味”。

火宫殿见证时代变迁,如今,它依然烟火味十足,描绘着新时代的动人画卷。(来源:新湖南文旅体)

The ordinary life stories of a group of Changsha'sFire Palace snack vendors from over 70 years ago firmly captured the attention of the packed audience. On the evening of June 25, the large-scale modern flower-drum opera "Fire Palace" created and arranged by Hunan Provincial Flower Drum Opera Protection and Inheritance Center premiered in Hunan Opera Performance Center.

Set in Changsha in the late 1940s, the Flower Drum Opera "Fire Palace" tells the story of Jiang Sandia, a city dweller who brings stinky tofu to the Fire Palace. The plot centers around Jiang Sandia, portraying a group of upright, honest, hard-working, kind and caring people through the depiction of stalls, vendors and snacks in the Huogong Palace.

It is worth mentioning that the flower-drum opera "Fire Palace" "eight dishes and a soup" stage pattern design is traditional and innovative. With the pagoda of Fire Palace as the background, the red and fire colors symbolize both the historical heritage of Fire Palace and the vitality and passion of Hunan people. The stage is like a round table, and the soup in eight dishes and one soup represents the traditional one table and two chairs of Chinese opera. The eight dishes and one soup represent the characters who make eight snacks and eight industries, the types of snacks and characters are combined, and their stories are also "served" on the "round table" for the audience to "taste".

The Fire Palace has witnessed the changes of the times, and today, it is still smoky and full of flavor, depicting a moving picture of the new era.(翻译:万姗姗)

(一审:龙晓龙 二审:蒋俊 三审:石伟)