为便利香港与内地的旅游合作、文化交流及人员往来，广铁集团优化开行结构，提升日常运力，将于6月15日调整列车运行图，增开往返香港西九龙站高铁列车，进一步促进粤港澳大湾区加速发展。

本次列车运行图调整后，将首开张家界西站至香港西九龙站高铁列车往返2列，停靠的站点包括邵阳、怀化南、洞口、凤凰古城、吉首东及张家界西。途经历史文化名城凤凰古城、拥有世界自然遗产武陵源自然风景区的张家界，以及拥有峎山风景区的邵阳，无论是商务还是旅游，都有助进一步推动两地人员交流，加强湘港互联互通。（来源：掌上张家界）

In order to facilitate tourism cooperation, cultural andpersonnel exchanges between Hong Kong and the Mainland, the Guangzhou Railway Group has optimized its service structure and enhanced its daily capacity. They will adjust the train operation chart on June 15th and operate additional high-speed trains to and from Hong Kong's West Kowloon Station to further promote the accelerated development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

After the adjustment of this train operation chart, the first 2 round-trip high-speed trains will be operated from Zhangjiajie West Station to Hong Kong West Kowloon Station. Stops include Shaoyang, Huaihua South, Dongkou, Fenghuang, Jishou East and Zhangjiajie West. Passing through the historical and cultural city of Fenghuang, Zhangjiajie with its World Natural Heritage Wulingyuan Natural Scenic Area, and Shaoyang with its Mount Lang Scenic Area. The trip will help to further promote exchanges between people from the two places and enhance the connectivity between Hong Kong and Hunan, both for business and tourism.