晚上八点，长沙的烟火气从大街小巷升起，在“长沙古着一条街”轩辕殿巷，各种“麻雀虽小，五脏俱全”的集装箱古着小店亮起招牌，零几年的连衣裙、九几年的花衬衫、八几年夸张的金属饰品……吸引着追求复古潮流的年轻人。本期《长沙“晚八点》，带你走进这条“古着一条街”，浅探古着文化在年轻群体中盛行的原因。

古着服饰不同于大众潮流，经过时间的沉淀，有着无法复刻的年代感，满足年轻人对生活的个性化表达。他们购买古着不只为“买旧物”，而是通过欣赏古着的独特纹理、材质和剪裁，感受当时年代的流行烙印。

服装背后是特定历史背景下，人们的生活习惯和审美取向。古着在年轻群体中流行，不仅让复古潮流再次兴起，也把当时人们对衣服的珍惜态度带了回来。

Hustle and bustle of Changsha night life begins at 8 pm. On the  retro clothing street,Xuanyuan Palace Lane,retro clothing shops attract many youngsters of vintage dress, floral shirt in 90s and jangly jewellery.

This episode of《Changsha 8pm》explores the retro clothing culture among youngsters.Let’s go！

Vintage clothing is different from the popular trend, after the precipitation of time, there is a sense of the era that can not be reproduced, to meet the young people's personalized expression of life.They don't just buy vintage clothes for the sake of “buying old things”, but also to feel the fashion of the era through appreciating the unique textures, materials and cuts of vintage clothes.

Behind the clothes are the living habits and aesthetic orientation of people in a specific historical background. The popularity of vintage clothing among young groups has not only revived the retro trend, but also brought back the cherished attitude of people towards clothes at that time.

（记者：冉紫娟唐卓婧，翻译：万姗姗）