4月23日，湖南博物院发布通告，该院于2023年8月21日启动的马王堆汉墓本体保护二期工程已于近期完成。从5月1日起，马王堆汉墓墓坑遗址恢复开放，同时，为最大限度地满足公众参观需求，湖南博物院本院五一假期将延长开放时间至20:00，并增加预约名额5000人（仅限散客），入馆时段为17:00-19:00。

On April 23, Hunan Museum issued a notice：the conservation of the Mawangdui Han Tombs was recently completed.On May 1st the Mawangdui Han Tombs will reopen.To meet the demand for visits,Hunan Museum extends Opening Hours to 20:00 during May Day holidays.Hunan Museum adds 5000 reservations（personal visitor only）and admission time period is 17：00-19：00.

（翻译：万姗姗，剪辑：向希）